Пересмотрела корейский фильм "Дуэлянт". Завтра пересмотрю еще раз, ибо это как прочитать хорошую книгу - многое понятно не сразу.
Дуэлянт / Duelist


Страна: Южная Корея
Режиссер: Мен Се Ли
Жанр: Экшн; Мистика ( ну мистики там, допустим, никакой нет, так прыгает глав герой чуть выше положенного людям, а так ни-ни!)))) Романтика
Продолжительность: 111 мин.
Год выпуска: 2005
Перевод: Любительский (двухголосый)
В ролях: Ан Сон Ги, (Ann-Son Gie) Ха Джи Вон, (Hu-Jei Woon) Кан Дон Вон, (Kan-Doon Woon)

О чем: Корея, восемнадцатый век, по всей стране появилось много фальшивых монет, цены выросли и экономике угрожает крах, за всем этим стоит кто-то из знати, преследуя свои цели. Полиция пытаясь выйти на главу фальшивомонеочиков, устраивает засаду, которую благополучно срывает убийца в маске. Нам Су ( точно имени не помню), женщина - полицейский, преследуя его, дерясь, откалывает кусок маски и ... видит самый красивый и печальный взляд на этом свете!
Мнение: Я так и не поняла кем же приходится главной героине, ее напарник ( грешу на перевод, ибо голоса переводчиков знакомы, у меня первый "Гарри Поттер" был с их дубляжом, а там они путали и пропускали много) и как же ее такую нервную взяли в законники.))))
"Верные враги", было бы хорошим названием для этого фильма, столько чувст, противопоставленно железному долгу!

Скачать: tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=96863&spmode=ful... (русский дубляж)

P.S: В тексте ошибок тьма, но мне так лень идти его и проверять - спать очень хочется, так что пусть будет все в первозданном, безграмотном виде!!!